Übersetzen Spanisch Arabisch بسبب الحرب

Spanisch

Arabisch

Oh, porque estamos en guerra".

بسبب الحرب"
Y no hablemos ya del mercado negro. Ah, tú no fumas.

.بسبب الحرب، انتعشت السوق السوداء
El padre de Eva, en vista de una guerra inminente,

والد إيفا، و بسبب الحرب القادمة
El padre de Eva, a cara de una guerra inminente,

والد إيفا، و بسبب الحرب القادمة
Por la guerra. Y ella también lo tuvo.

.بسبب الحرب، وهي عانت منه أيضا
Todo por la guerra que tú empezaste

كل هذا بسبب .الحرب التي بدأتها
Pero debido a la guerra no pudo ser posible.

لكن بسبب الحرب لم أستطع الذهاب
¿Para qué lo buscaba Burns?

بسبب حرب عصابات - إذن لمَ يبحث (بيرنز) بأمره؟ -
O sea, no había muchos hombres por culpa de la guerra.

أعني ، لم يكن هناك الكثير من الرجال بسبب الحرب الوحشية
Un monumento conmemorando los millones de victimas… de la primera guerra mundial .

النصبُ التذكاري لملايينُ الضحايا بسبب الحربُ العالميةُ الأولى